Le centre de Stavelot dispose de nombreux commerces et restaurants, d'une piscine, d'un cinéma et se trouve à côté Ravel - ancienne voie ferrée (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay et Stavelot - Malmedy - Waimes (Carrefour des Ravel"s vers Montjoie et Trêves (via St-Vith)).

Cette sympathique ville est célèbre pour son carnaval avec ses Blancs-Moussis ( Laetare), son circuit de Spa-Francorchamps, musée du circuit et ses nombreuses activités folkloriques et culturelles.

A 10 Km de Malmedy, 8 Km du circuit et 6 Km de la Cascade de Coo.


The center of Stavelot has many shops and restaurants, a swimming pool, a cinema and is next Ravel - old railway (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay and Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads of Ravel "s to Montjoie and Trier (via St Vith)).

This friendly town is famous for its carnival with its white-Moussis (Laetare), the Spa-Francorchamps circuit, the circuit of the museum and its numerous folk and cultural activities.

At 10 Km from Malmedy, 8 km from the circuit and 6 Km from the Cascade of Coo.


Das Zentrum von Stavelot hat viele Geschäfte und Restaurants, ein Schwimmbad, ein Kino und ist neben Ravel - alte Eisenbahn (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay und Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads von Ravel "s zu Montjoie und Trier (via St Vith)).

Dieses freundliche Stadt ist berühmt für seinen Karneval mit seinen weiß-Moussis (Laetare), der Rennstrecke Spa-Francorchamps, die Schaltung des Museums und seine zahlreichen Volks und kulturelle Aktivitäten.

10 km von Malmedy, 8 km von der Rennstrecke und 6 Km von der Cascade von Coo.


Het centrum van Stavelot heeft vele winkels en restaurants, een zwembad, een bioscoop en is naast Ravel - oude spoorweg (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay en Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads van Ravel 's naar Montjoie en Trier (via St. Vith)).

Deze vriendelijke stad is beroemd om zijn carnaval met zijn witte-Moussis (Laetare), het Spa-Francorchamps circuit, het circuit van het museum en zijn talrijke folkloristische en culturele activiteiten.

Op 10 km van Malmedy, op 8 km van het circuit en 6 km van de Cascade van Coo.


Adresses utiles - Useful Addresses- Nützliche Adressen- Handige adressen

Blancs Moussis

Cascade de Coo

Circuit Spa Francorchamps

Hautes Fagnes

Stavelot

Trois-Ponts

Malmedy

Spa

(Click on photo to enlarge)