Stavelot au sein d’une nature largement préservée, en bordure des Hautes Fagnes, Stavelot, petite ville au passé prestigieux vous offre son patrimoine et son charme discret.

Le centre de Stavelot dispose de nombreux commerces et restaurants, d'une piscine, d'un cinéma et se trouve à côté du Ravel - ancienne voie ferrée (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay et Stavelot - Malmedy - Waimes (Carrefour des Ravel"s vers Montjoie et Trêves (via St-Vith)).

Cette sympathique ville est célèbre pour son carnaval avec ses Blancs-Moussis ( Laetare), son circuit de Spa-Francorchamps, musée du circuit et ses nombreuses activités folkloriques et culturelles.

La région boisée riche en activités tant en hiver qu’en été est propice aux randonnées à pied ou à vélo, ski de fond, ski alpin, des Hautes Fagnes, centre nature de Botrange, pêche en étang, parc animalier, parc d’attraction PlopsaCoo, équitation, sports aériens, location de VTT, point de vue, cascade, kayak, karting, piscine couverte et en plein air, détente, bien-être, folklore, nombreux musées et lacs, grottes, ... et vous laisseront sans nul doute un souvenir inoubliable de cette région. Le château de Reinharstein et le lac de Robertville (activités nautiques) sont à 20 km, le parc naturel des Hautes Fagnes et le Signal de Botrange (694 m. d'altitude), point culminant de Belgique sont à 25 km.

A 10 Km de Malmedy, 8 Km du circuit et 6 Km de la Cascade de Coo.


Stavelot in a largely preserved nature, on the edge of the High Fagnes, Stavelot, small town with the prestigious past offers you its heritage and its discreet charm.

The center of Stavelot has many shops and restaurants, a swimming pool, a cinema and is next Ravel - old railway (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay and Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads of Ravel "s to Montjoie and Trier (via St Vith)).

This friendly town is famous for its carnival with its white-Moussis (Laetare), the Spa-Francorchamps circuit, the circuit of the museum and its numerous folk and cultural activities.

The wooded region is rich in activities both in winter and in summer is ideal for hiking or biking, cross-country skiing, downhill skiing, High Fens, nature center Botrange, pond fishing, animal park, amusement park PlopsaCoo, horse riding, aerial sports, mountain bike rental, vantage point, waterfall, kayak, karting, indoor and outdoor pool, relaxation, well-being, folklore, many museums and lakes, caves, ... and leave you without no doubt an unforgettable memory of this region. Reinharstein Castle and Lake Robertville (water sports) are 20 km away, the Hautes Fagnes Nature Park and the Signal de Botrange (694 m), the highest point in Belgium, are 25 km away.

At 10 Km from Malmedy, 8 km from the circuit and 6 Km from the Cascade of Coo.


Stavelot in einer weitgehend erhaltenen Natur, am Rande des Hohen Venns, Stavelot, kleine Stadt mit der prestigeträchtigen Vergangenheit bietet Ihnen sein Erbe und seinen diskreten Charme.

Das Zentrum von Stavelot hat viele Geschäfte und Restaurants, ein Schwimmbad, ein Kino und ist neben Ravel - alte Eisenbahn (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay und Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads von Ravel "s zu Montjoie und Trier (via St Vith)).

Dieses freundliche Stadt ist berühmt für seinen Karneval mit seinen weiß-Moussis (Laetare), der Rennstrecke Spa-Francorchamps, die Schaltung des Museums und seine zahlreichen Volks und kulturelle Aktivitäten.

Die waldreiche Region ist sowohl im Winter als auch im Sommer ideal zum Wandern oder Radfahren, Langlaufen, Skifahren, Hohes Venn, Naturzentrum Botrange, Teichfischen, Tierpark, Vergnügungspark PlopsaCoo, Reiten, Flugsport, Mountainbike-Verleih, Aussichtspunkt, Wasserfall, Kajak, Kart, Hallen- und Freibad, Entspannung, Wohlbefinden, Folklore, viele Museen und Seen, Höhlen, ... und lassen Sie ohne zweifellos eine unvergessliche Erinnerung an diese Region. Das Schloss Reinharstein und der See Robertville (Wassersport) sind 20 km entfernt, der Naturpark Hautes Fagnes und der Signal de Botrange (694 m), der höchste Punkt in Belgien, sind 25 km entfernt.

10 km von Malmedy, 8 km von der Rennstrecke und 6 Km von der Cascade von Coo.


Stavelot in een grotendeels bewaard gebleven natuur, aan de rand van de Hoge Venen, Stavelot, kleine stad met het prestigieuze verleden biedt u zijn erfgoed en zijn discrete charme.

Het centrum van Stavelot heeft vele winkels en restaurants, een zwembad, een bioscoop en is naast Ravel - oude spoorweg (Stavelot - Trois-Ponts, Stavelot - Hockay en Stavelot - Malmedy - Waimes (Crossroads van Ravel 's naar Montjoie en Trier (via St. Vith)).

Deze vriendelijke stad is beroemd om zijn carnaval met zijn witte-Moussis (Laetare), het Spa-Francorchamps circuit, het circuit van het museum en zijn talrijke folkloristische en culturele activiteiten.

De bosrijke regio is rijk aan activiteiten zowel in de winter als in de zomer en is ideaal om te wandelen of fietsen, langlaufen, skiën, Hoge Venen, natuurcentrum Botrange, vijvervissen, dierenpark, pretpark PlopsaCoo, paardrijden, luchtsporten, mountainbikeverhuur, uitkijkpunt, waterval, kajak, karting, binnen- en buitenzwembad, ontspanning, welzijn, folklore, vele musea en meren, grotten, ... en laat u zonder ongetwijfeld een onvergetelijke herinnering aan deze regio. Kasteel Reinharstein en het meer van Robertville (watersport) liggen op 20 km afstand, het natuurpark Hautes Fagnes en het Signal de Botrange (694 m), het hoogste punt van België, liggen op 25 km afstand.

Op 10 km van Malmedy, op 8 km van het circuit en 6 km van de Cascade van Coo.


Adresses utiles - Useful Addresses- Nützliche Adressen- Handige adressen

Blancs Moussis

Cascade de Coo

Circuit Spa Francorchamps

Hautes Fagnes

Stavelot

Trois-Ponts

Malmedy

Spa

(Click on photo to enlarge)